Sagawa Express Co, Ltd (sau đây gọi là “Sagawa Express”), thành viên của xem tỷ lệ cá cược bóng đá và Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Quân đội Tohoku (Tổng cục Giám sát: Phường Miyagino, Thành phố Sendai, Tổng Giám đốc Khu vực: Tsuki Ushijima, sau đây gọi là “Quân đội Tohoku”)   ) là7Tháng23Chúng tôi đã ký kết "Thỏa thuận hợp tác vận tải" trong cùng ngày và lễ ký kết được tổ chức tại Sendai Garrison cùng ngày
　Mục đích của thỏa thuận này là xây dựng một hệ thống hợp tác trong lĩnh vực giao thông vận tải để trong trường hợp xảy ra thảm họa, cứu trợ và phục hồi các nạn nhân thiên tai, các hoạt động và đào tạo chuẩn bị ứng phó với thảm họa cũng như việc lưu trữ và vận chuyển các vật tư hỗ trợ thảm họa do Quân đội Tohoku nắm giữ có thể được tiến hành suôn sẻ

(Từ trái sang) Kimiaki Sasamori, Chủ tịch kiêm Giám đốc đại diện của tỷ lệ bóng đá châu á, Tsukiaki Ushijima, Tổng Giám đốc Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản Quân đội Tohoku

　tỷ lệ bóng đá châu á là một tổ chức công cộng được chỉ định^※, chúng tôi đã cộng tác với chính quyền địa phương và nhiều tổ chức khác nhau để thực hiện các hoạt động liên quan đến việc phục hồi tại các khu vực bị thiên tai khi thiên tai xảy ra trên khắp Nhật Bản Ngoài ra, Quân đội Tohoku đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ sự an toàn và an ninh của cộng đồng địa phương thông qua cứu hộ, hỗ trợ sinh kế, thu thập thông tin, liên lạc và phối hợp trong trường hợp xảy ra thảm họa

Chi tiết thỏa thuận chính

（1)Phối hợp trong trường hợp xảy ra thảm họa
・Vận chuyển vật tư đến các khu vực do Quân đội Tohoku chỉ định
・Cung cấp không gian lưu trữ vật tư và thực hiện các hoạt động xử lý hàng hóa
　
（2)Nỗ lực trong thời bình
　・Lưu trữ và vận chuyển vật tư hỗ trợ thảm họa
　・Triển khai đào tạo về thông tin vận tải và cung cấp năng lực vận tải

　tỷ lệ bóng đá châu á và Quân đội Tohoku sẽ tiếp tục xây dựng một hệ thống hợp tác nhằm phát huy sức mạnh của cả hai bên, chuẩn bị cho các trường hợp khẩn cấp và nỗ lực tạo ra một môi trường nơi cư dân địa phương có thể yên tâm sống

*Các tổ chức công được chỉ định là các tổ chức công và tập đoàn vận hành các dự án vì lợi ích công cộng được Thủ tướng Chính phủ chỉ định là có vai trò quan trọng trong quản lý phòng chống thiên tai
　tỷ lệ bóng đá châu á được chỉ định là tổ chức công cộng được chỉ định vào tháng 10 năm 2013

Trang web của Công ty TNHH tỷ lệ bóng đá châu á